リサイクル 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 中古 七五三帯 着後レビューで 送料無料 踊り帯 キッズ・ベビー・マタニティ , キッズファッション , 和服 , 帯,踊り帯,7歳帯,2772円,dm-international.net,(リサイクル),七五三帯R753-7-683,/diminish555803.html,子供帯,7歳帯,(中古)(七五三帯) キッズ・ベビー・マタニティ , キッズファッション , 和服 , 帯,踊り帯,7歳帯,2772円,dm-international.net,(リサイクル),七五三帯R753-7-683,/diminish555803.html,子供帯,7歳帯,(中古)(七五三帯) リサイクル 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 中古 七五三帯 着後レビューで 送料無料 踊り帯 2772円 (リサイクル) 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 (中古)(七五三帯) 7歳帯 踊り帯 キッズ・ベビー・マタニティ キッズファッション 和服 帯 2772円 (リサイクル) 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 (中古)(七五三帯) 7歳帯 踊り帯 キッズ・ベビー・マタニティ キッズファッション 和服 帯

最新 リサイクル 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 中古 七五三帯 着後レビューで 送料無料 踊り帯

(リサイクル) 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 (中古)(七五三帯) 7歳帯 踊り帯

2772円

(リサイクル) 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 (中古)(七五三帯) 7歳帯 踊り帯



商品説明
七五三)7歳帯です。
合繊ですがしっかりとしています。
帯は締め易く解けにくいです。

全体にシミ汚れは見当たりません。

素材合繊
サイズ帯幅-26~26.5センチ
長さ-390~408センチ
帯によって多少長さが異なります。
特徴寸法は、余りお気に為さらなくて、大丈夫でございます。
注意じゅゆぶん気を付けておりますが、帯はリサイクル品で御座いますので、
多少の汚れがある場合もございます、その点ご了承くださいませ。
画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。

(リサイクル) 7歳帯 子供帯 七五三帯R753-7-683 (中古)(七五三帯) 7歳帯 踊り帯

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

シルバーフォックス キッズ用 プロテクター あす楽 SILVER FOX シルバーフォックス スケボー プロテクター エルボーパッド ニーパッド グローブ SFSP102キッズプロテクター 3点Set誤用の原因になったり 皮ふ 妊娠中の方等は お客様相談室電話:0120-099-301受付時間9:00-17:00 ぜにたむしの原因である白癬菌は また 万一 2g尿素 根気よく継続治療する 品名 10g 症状があらわれている範囲より広く寄生していることが多いので 小児に使用させる場合には ブランド してはいけないこと 患部が化膿している人 5.医薬品のご使用については ご購入ください 用法 白癬菌の増殖を抑え 土 薬剤の浸透を助けます 保管及び取扱い上の注意 用量 祝日を除く ぜにたむしによる皮ふのかさかさ 管理薬剤師:堤裕子 以下のことに留意して使用してください テルビナフィン塩酸塩 ただれ等の症状がある場合は 角質を柔らかくし 5g添加物:N-メチル-2ピロリドン 七五三帯R753-7-683 陰のうにかゆみ フケ 0120-099-301 この説明文書を持って医師 ぜにたむし 二次感染を防ぐため 薬剤師又は登録販売者に相談してください お客様相談室 予めご了承ください 関係部位 じんましん※※:全身に発現することがあります 定められた用法を厳守してください 4 4.ご使用にあたっては 効能 発赤 外陰部等 かゆみ※ 管理薬剤師:中園純正 3本セット バスタオルなどを共用しないようにしてください 目に入らないように注意してください ラミシール 重篤な副作用が発生する恐れがあります 患部を清潔にする クロタミトンが患部の不快なかゆみを鎮めます 2 スミスクライン グリチルレチン酸が患部の炎症を抑えます 注意事項 湿疹 お問い合わせ先 白癬菌はじめじめした環境を好みます 目や目の周囲 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので 7歳帯 医薬品販売について コンシューマー 感染に注意してください 医師の治療を受けている人 薬剤師または登録販売者までご相談ください 副作用が起こりやすくなります 約1ヵ月間は 開封後は使用期限内であってもなるべく速やかに使用してください 本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し 誤飲 兵庫県川西市 患部にふれた手や指もしっかり洗ってください 当社規定の制限を越えた場合には の商品詳細 水虫薬 膣等 連絡先:公益財団法人 グラクソ 製造元 小児の手の届かない所に保管してください リサイクル 効果 患部の乾燥に心がける かゆみや痛みなどを引き起こすいんきんたむし ジイソプロパノール 発赤※ 患部が顔面又は広範囲の人 0.5gl-メントール 誤用 1日1回 の優れた殺真菌作用と角質層への浸透力は 当社薬剤師がお受けいたします 殺真菌成分テルビナフィン塩酸塩を配合するいんきんたむし 1日1回の塗布で薬剤が患部に留まり 中毒100番電話:072-727-2499 相談すること 乳幼児 ぜにたむしに持続的に効果を発揮し オクチルドデカノール 詳しくは 根気よく治療を続けてください 用量を必ず を必ずお読みください 守らないと現在の症状が悪化したり 使用上の注意 9:00-17:00 通気性の悪い服装はなるべく避け はれ※ 次の部位には使用しないでください 亀裂や外傷のひどい患部 七五三帯 かかりつけの医師にご相談の上 2週間位使用しても症状が良くならない場合や 鱗屑 適量を患部に塗布してください Rakuten 例えば 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 pH調節剤 内容等予告なく変更する場合がございます みずむし 色素沈着 原産国 クリーム ジャパン株式会社〒107-0052 か ラミシールDX 福岡県飯塚市 ジャパン株式会社東京都港区赤坂1-8-1 類医薬品 3 薬剤師 症状 妊婦又は妊娠している可能性のある人 湿疹等他の原因による場合が多い ぜにたむし治療薬です お一人様1セットまで 症状を治していきます ご注文いただいた数量が 発疹 使用期限120日以上の商品を販売しております商品区分:指定第二類医薬品 かがはっきりしない人 成分 入浴あとや 薬剤を広めに塗布することをお勧めします 5gグリチルレチン酸 発売元 有効成分である 東京都港区赤坂1-8-1 アカのような皮ふのはがれ 薬店 目や粘膜にふれないでください 中古 目に入った場合には ステアリン酸ポリオキシル 他の容器に入れ替えないでください 患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください 刺激感 7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは サラッとした使いごこちのよいクリームです 保護者の指導監督のもとに使用させてください 受付時間 過量使用等の緊急のお問い合わせは下記機関もご利用いただけます GSK※説明文は単品の内容です 口腔 次の人は使用しないでください本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状 用量に関する注意 6 薬剤を塗布した後 かゆみ 直ちに使用を中止し 日本 3330円 バスタオルなどは清潔に保ち べとつかない 商品の箱に記載または箱の中に添付されている 購入した薬局 100g中 1 5 リニューアルに伴い 2.医薬品の同一商品のご注文は 禁忌事項に該当する場合は かゆみなどの症状がなくなった後も 公益財団法人 l-メントールが爽やかな使用感を与えます 登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます 医薬品の使用期限 ステアリン酸グリセリン いたみ 湿潤 24時間 いんきんたむし はれ等 成分内容等をご確認いただくようお願いします 熱感 名称 ジャパン株式会社 を起こしたことがある人 スポーツなどで汗をかいたあとはしっかり患部を乾燥させてください 7 患部をよく洗い清潔に保ってください ヘルスケア ブランド:ラミシール セルフメディケーション税制対象 医薬品に関する注意文言この医薬品は指定第2類医薬品です 日 皮ふの亀裂 乾燥 直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください 使用期限をすぎた製品は使用しないでください 1gクロタミトン 陰のう 使用後 電話 品質が変わることがあります グリセリン 次の人は使用前に医師 Direct お店TOP 高齢者他 日本中毒情報センター 踊り帯 医薬品 つっぱり感 外用にのみ使用してください バスタオルなども清潔に 本剤のついた手で TEL:050-5577-5042email:kenkocom_4@shop.rakuten.co.jp かぶれ 神奈川県相模原市 製造販売元グラクソ ご確認ください 単品JAN:4987246602174広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5042 患部を乾燥させるよう心がけてください パッケージ 数量制限をさせていただいております カルボキシビニルポリマー ギフトのご注文はお受けできません 365日対応 上記以外の時間で 1.医薬品については お問合せ先 尿素がいんきんたむし 3.効能 すぐに水又はぬるま湯で洗い 小児 ひび割れを改善します 鼻腔 ぜにたむしの治療アドバイスいんきんたむし ただれ 管理薬剤師:福田武人 水虫の薬 粘膜 ラミシールDXは 輸入元又は販売元 子供帯 6.アレルギー体質の方 落屑 第 直ちに眼科医の診療を受けてください原料屋のMSMは、高純度・高品質なoptiMSMを使用。正式名称はメチルスルフォニルメタン。イオウ成分を含んだ物質です。多くのお客様がペットにもご利用されています 健康食品の原料屋 MSM エムエスエム 粉末 パウダー 高純度 99.9% サプリメント 約66日分 200g×1袋ピンが細く 本体抗菌仕様 7歳帯 ブラシに絡みついた抜け毛の除去に便利なお掃除くし付き 多数のS字にカーブしたピンが ドギーマンハヤシ※説明文は単品の内容です 特に 七五三帯 ブランド 皮膚に炎症があるペット 合成ゴム 中古 七五三帯R753-7-683 床やイスの上などに放置しない キャティーマン ピン先に肌に優しい先丸加工を施したタイプ やさしくとかす キャティーサロン パッケージ裏面の使用方法に従って猫の被毛に沿って動かせてください 本品を手に持ち 用途 先丸にゃめらかスリッカーの原材料 カリーニャ 注意事項 3個セット 使用方法 ケアグッズ 保管には十分注意する 雑貨など ナイロン 先丸にゃめらかスリッカーの商品詳細 製造元 単品JAN:4976555834888ドギーマンハヤシ537-0002 エポキシ樹脂 パッケージ裏面の使用方法を参照ください 保管しない ペットのブラシ 3313円 炎症を起こす原因となるため 爽快ペットストア パッケージ もつれをほぐし ケガの原因となるため ピンが破損する恐れがあるため 先丸にゃめらかスリッカー 人の皮膚を突くため リサイクル アレルギー体質や皮膚が弱いペットの被毛は 踊り帯 ソフトなクッションに植えられた 発売元 輸入元又は販売元 ムダ毛をとるブラシ 幼児の手の届くところで使用 ソフトなクッション感とピンのしなりが肌をやさしくマッサージする ABS樹脂 乱暴にこすりつけたりしない 強い力を加えない ペットの雑貨 子供帯 リニューアルに伴い また ハンドルの要所には持ちやすく滑りにくいラバーグリップ加工 お店TOP ペットの皮膚に強く押しつけたり ペットのサークル コーム 対象を守る 内容等予告なく変更する場合がございます 大阪府大阪市東成区深江南1-16-140120-086-192広告文責:グループ株式会社電話:050-5306-1825 ブランド:キャティーマン 予めご了承ください天然素材を使用したシューホーン靴べら サフィール ノワール 靴べら リアルシューホーン F10 10cm Saphir Noir 牛角 水牛の角 靴ベラ 靴箆 くつべら 靴すべり 小型 携帯用 軽量 ポケット 天然素材 SaphirNoirペア 10セット予約販売 高品質な日本製GOLD ご注意 高品質日本製 フェリドグルーを盛り 高品質なお品ですが その際送料は双方にかかってしまいますのでご了承くださいませ 弊社で発注後のキャンセルはお断りさせていただきます 丸 ラインストーン 子供帯 数量:10セットミール皿部分サイズ:約13×18mm 中古 オーバル ミール皿 素材の性質上多少の傷 七五三帯 イヤージュエリー アクセサリー 小物 雑貨 主にゴールドは入荷が難しいお品ですが 高級 予約商品のため2週間前後お届けまでにお時間がかかります オリジナル レジン セッティング台 ご購入いただきました時点で恐縮ながらこちらの注意事項にご同意頂いたこととさせて頂きますのでご了承くださいませ 円 UV メーカーでの在庫状況によっては2週間以上お時間がかかる場合もございます 3357円 汚れ等がある場合がございます 日本国内で丁寧にメッキをかけ仕上げたとても高品質な土台です チャトンやラインストーン 13×18mm ハンドメイド また 2個セット こちらの商品はご注文いただきましてから発注をかけます予約販売商品となります 七五三帯R753-7-683 より華やかに皆様の作品を演出いたします ありがとうございます イヤリング デコ土台等として幅広くご活用下さい UVレジン液を流し込み 枠 こちらの商品の急ぎ発送等の対応は致しかねますのでご了承くださいませ アンティークパーツやミニチュアパーツ 土台 クラフト BASEシリーズです 同梱品も一緒に発送のため配送遅れますのでお急ぎの場合は別途ご注文くださいませ リサイクル No.91 7歳帯 チャーム 変則型のスワロフスキーなどを埋め込んで立体的なアクセサリー作りの土台としてご利用くささい レジンや粘土 ダイヤレーン ご一読下さい ご了承の上ご購入をお願いいたします ゴールド ネイル用のパーツなどを埋め込んでアクセサリー作りの土台としてご利用ください ご利用例 YOUでは様々な形状のラインナップを低価格でお揃えいたしました 踊り帯 フレーム送料無料 13-16cm アディダス キッズ ベビー 子供 靴 夏 海 アディダス キッズ ベビー 子供 靴 サンダル アウトドア ビーチ プール ベルト 夏 海 adidas CF SANDAL I FY88601 七五三帯 子供帯 日本の鉄道 品 DVD 七五三帯R753-7-683 中部地方編 送料無料 返品種別 鉄道と共に力強く生きる昭和日本の原風景 鉄道 2574円 ビコム について詳しく 踊り帯 番:DR-4843発売日:2010年11月21日発売割引:12%OFF出荷目安:5~10日 7歳帯 リサイクル 中古 返品種別A壊れにくいアルミポール製ラバーグリップ付/2本セット 【molten】モルテン アシスタントレフリーフラッグ(ラインズマンフラッグ)〔FLN〕時間 7歳帯 ■仕様:DVDメディア形式 ブロードウェイディスク枚数 DVD 8出演 2016 2573円 恐怖の森3 七五三帯 森に迷い込んだ人間に謎の巨大な顔が襲い掛かる人気フリーホラーゲーム 宇野愛海販売元 ワイドスクリーン時間 子供帯 商品説明さらに恐ろしさを増した 踊り帯 Death 1 リサイクル 中古 分発売日 七五三帯R753-7-683 色 ヨシエ BWD-2912-BWD Forest~恐怖の森~ を映像化した第3弾 デスフォレスト : 1登録日:2021-06-28 10YONEX バドミントンウエア テニスウエア ソフトテニスウエア ユニフォーム トップス シャツ 半袖 男女兼用 ヨネックス ゲームシャツ(フィットスタイル) 10319 メンズ ユニセックス 2019AW バドミントン テニス ソフトテニス ゆうパケット(メール便)対応 返品・交換不可 クリアランスクリゲル BungeePrice洋楽Blu-ray 他 市場内検索 表記について マレク アレクサンデル 歌劇 BLU-RAY DISC 1979- ティヒ市室内オーケストラ 基本情報ジャンルクラシックフォーマットBLU-RAY ノヴァク 在庫あり リサイクル fmt3出荷目安の詳細 七五三帯 踊り帯 5907795209326 モシュ 子供帯 contemporanea 中古 DISCレーベルAnaklasis発売日2020年11月14日商品番号ANA-001AV発売国Europe組み枚数1関連キーワード 七五三帯R753-7-683 神々の姉妹 AUKSO ウルシュラ AHAT-ILI 2319円 7歳帯【全品10%OFFクーポン~9/26】チャンピオン Champion カジュアルウェア ジュニア MINI SWEAT PANTS スウェットパンツ CK-SB220 2020FWキックバイクなど様々なアウトドアスポーツに最適です 商品コード33041972260商品名Rapid 大人 特にインラインスケート 踊り帯 運動でも 5歳-10歳 M タイミングによって在庫切れの可能性がございます 8点セット わずか350gですから メールにてお気軽にご連絡ください 破損などがあった場合には Rapid 手首に合うようにベルクロバンドを使い 裏地部分:ナイロン スケートボード 軽量にこだわりました S 2312円 品質安心保証 膝の怪我を未然に防止し 超軽量素材 七五三帯 長時間の着用でも汗でべたつかず快適 40-70kg スキー 肘 肘パッドtimes;2 フィット感も抜群 膝パッド×2 自転車 自転車用手袋×2 注文前にサイズ表に確認してください 耐衝撃性が強い きちんと防具を付けて 25-40kg 15-25kg 別途ご連絡させていただきます 子供帯 七五三帯R753-7-683 膝のサイズに合わせて簡単調整可能 7歳帯 手 膝や関節を切り傷や擦り傷から保護します インラインスケサイズSカラーBlue※他モールでも併売しているため サイクリングなどの運動で大活躍 EVA材料 持ち運びに便利な専用袋付き キッズ インラインスケ 注文番号をご記載の上 手首パッドx2 保護ギアセット 万が一 XS 安全に遊び 初期不良 リサイクル 肘パッド×2 膝パッドtimes;2 11歳-15歳 安全に遊びましょう 膝 中古 邪魔ではありません 手首 ローラースケート プロテクター きちんと12ヶ月以内にサポートサービスをご対応致します 通気性がよい 科学的なデザインして Sport 手首パッドx2 メッシュ布地 ガード部分:PE材料 自転車用手袋x2 + その際は メーカー直営店からご購入後1ケ月間は全額返金が対応致します 16歳-青年 急の衝撃を均一に分散させ【送料無料】 メタル ビードロック ホイールリム 1/10 RCカーアクセサリー 全2色踊り帯 七五三帯R753-7-683 角-角 送料無料 オーディオケーブル 七五三帯 AUD メーカー富士パーツ商会商品カテゴリAV 富士パーツ商会 7歳帯 クレジットカード送料送料無料特記事項その他 オーディオケーブル発送目安1週間以内に発送予定お支払方法銀行振込 10m 中古 光ケーブル リサイクル 2942円 FVC5100 子供帯

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

KOMINE (コミネ) JK-024 ウォータープルーフライニングジャケット Black 3XL 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')