3360円 介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料 ハウス食品株式会社 やさしくラクケア まるで果物のようなゼリー なし 60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3 舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません) 医薬品・コンタクト・介護 介護用品 介護食 デザート 介護食ナシ 梨 ワタナベオイスター 渡辺オイスター 天眼 漢方相談店 税込3980円以上送料無料 誕生日プレゼント ハウス食品株式会社 やさしくラクケア 60g×48個セット 商品発送まで6-10日間程度かかります まるで果物のようなゼリー 区分3 舌でつぶせる この商品は注文後のキャンセルができません なし ユニバーサルデザインフード 介護食ナシ 梨 ワタナベオイスター 渡辺オイスター 天眼 漢方相談店 税込3980円以上送料無料 誕生日プレゼント ハウス食品株式会社 やさしくラクケア 60g×48個セット 商品発送まで6-10日間程度かかります まるで果物のようなゼリー 区分3 舌でつぶせる この商品は注文後のキャンセルができません なし ユニバーサルデザインフード /isoerucic614962.html,3360円,舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません),ハウス食品株式会社,dm-international.net,なし,介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料,まるで果物のようなゼリー,やさしくラクケア,60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3,医薬品・コンタクト・介護 , 介護用品 , 介護食 , デザート /isoerucic614962.html,3360円,舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません),ハウス食品株式会社,dm-international.net,なし,介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料,まるで果物のようなゼリー,やさしくラクケア,60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3,医薬品・コンタクト・介護 , 介護用品 , 介護食 , デザート 3360円 介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料 ハウス食品株式会社 やさしくラクケア まるで果物のようなゼリー なし 60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3 舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません) 医薬品・コンタクト・介護 介護用品 介護食 デザート

介護食ナシ 梨 ワタナベオイスター 渡辺オイスター 天眼 漢方相談店 [宅送] 税込3980円以上送料無料 誕生日プレゼント ハウス食品株式会社 やさしくラクケア 60g×48個セット 商品発送まで6-10日間程度かかります まるで果物のようなゼリー 区分3 舌でつぶせる この商品は注文後のキャンセルができません なし ユニバーサルデザインフード

介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料 ハウス食品株式会社 やさしくラクケア まるで果物のようなゼリー なし 60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3 舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません)

3360円

介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料 ハウス食品株式会社 やさしくラクケア まるで果物のようなゼリー なし 60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3 舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません)



■製品特徴
・食べ物が食べづらい方へ。生の果物のような食感、風味、果汁感が楽しめる1個当たり10kcalの低カロリーゼリーです。(果汁5%配合)
【ユニバーサルデザインフード区分3 舌でつぶせる】

■原材料
エリスリトール、果糖、梨濃縮果汁、植物油脂クリーム、食塩、ゲル化剤(増粘多糖類)、調味料(アミノ酸)、乳酸Ca、酸味料、pH調整剤、甘味料(アセスルファムK、スクラロース)、香料、くちなし色素、(原材料の一部に乳成分、大豆を含む)

◆アレルギー物質
乳成分、大豆

■ご注意
●商品ご購入の際は、商品改定もありますので、必ずパッケージ裏面「原材料」のアレルギー物質をご確認下さい。
「原材料」表示では、アレルギー物質名で表記されていないものもありますのでご注意下さい。
●食事介助が必要な方は飲み込む能力に差がありますので、飲み込むまで様子を見守ってください。また、具材が大きいと思われる場合は、スプーンなどでつぶしてください。
●直射日光をさけ、常温で保存して下さい。
●体調や体質により、まれにお腹がゆるくなるなど、身体に合わない場合があります。
その場合はご使用を中止して下さい。
●食物アレルギーの認められる方は、パッケージの原材料表記をご確認の上ご使用下さい。
●色調が異なる場合がございますが、品質上問題はありません。


【お問い合わせ先】
こちらの商品につきましては
当店(ドラッグピュア)または下記へお願いします。
ハウス食品株式会社 お客様相談センター
電話:0120-50-1231
受付時間 平日の9時-17時
お電話でのお問い合わせやご意見は、内容を正確に承るために、録音させていただいております。


広告文責:株式会社ドラッグピュア
作成:201908SN
神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103
TEL:0120-093-849
製造販売:ハウス食品株式会社
区分:介護食品・日本製


関連商品
ハウス食品株式会社 取り扱い商品
やさしくラクケア シリーズ

介護食ナシ・梨【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込3980円以上送料無料 ハウス食品株式会社 やさしくラクケア まるで果物のようなゼリー なし 60g×48個セット<ユニバーサルデザインフード><区分3 舌でつぶせる>(商品発送まで6-10日間程度かかります)(この商品は注文後のキャンセルができません)

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
The North Face ノースフェイス タンクトップ キッズ トップス アウトドア ブランド フィットネス カジュアル 登山 (取寄)ノースフェイス ガールズ キッズ トライブレンド エレベート タンク トップ (リトル キッズ/ビッグ キッズ) The North Face Girl's Kids Tri-Blend Elevate Tank Top (Little Kids/Big Kids) Misty Jade Heatherサイズ個装サイズ:27×26×1cm重量個装重量:200g素材 まるで果物のようなゼリー デザイン等は予告なく変更される場合があります ハウス食品株式会社 ユニバーサルデザインフード リフレクターの発光機能が大変便利です やさしくラクケア 材質ポリエステル100%仕様反射加工撥水加工生産国中国広告文責:株式会社ホームセンターセブンTEL:0978-33-2811 ペットウェア 2号 商品発送まで6-10日間程度かかります 同素材のスヌードが収納されています ※パッケージ 舌でつぶせる 区分3 天眼 左右のバックルを留めるだけの簡単着脱ウェア なし 60g×48個セット ※画像はイメージです ブルー 税込3980円以上送料無料 お洒落なリフレクションレインコート 梨 81R002 夜の雨の中でのお散歩など この商品は注文後のキャンセルができません 漢方相談店 商品タイトルと一致しない場合があります 背中の止水ファスナーポケットには 生地そのものがリフレクターになっているため 渡辺オイスター リフレクションレインコート ワタナベオイスター 2688円 介護食ナシ ウエストベルトを装着しパンプス 送料無料 レディース 【NUOVO】 ヌオーヴォ FL FLAT LF 1.5 フレックス フラット ローファー 1.5cm NC30455 BROWN MULTIカプサイシン 舌でつぶせる なし Body 温熱ダイエットサポート 区分3 ヒート 美容 6枚入り メイクアップボディ 3049円 Up 税込3980円以上送料無料 スリム 冷え性対策 特許取得 まるで果物のようなゼリー ウエスト ダイエットサポート ハウス食品株式会社 介護食ナシ 渡辺オイスター 4H限定 漢方相談店 天眼 やさしくラクケア この商品は注文後のキャンセルができません ワタナベオイスター Make シール 送料無料 くびれ ダイエット ユニバーサルデザインフード 60g×48個セット クーポンで全品5%OFF 貼るだけ ダイエットパッチ 商品発送まで6-10日間程度かかります 梨 2個セットレインコート レディース おしゃれ 通販 自転車 アウトドア カーキ ゴルフ メンズ ブラック ネイビー ピンク 自転車通学 自転車通勤 カッパ 合羽 無地 シンプル ギフト プレゼント レインコート レディース おしゃれ 通販 自転車 アウトドア カーキ ゴルフ メンズ ブラック ネイビー ピンク 自転車通学 自転車通勤 カッパ 合羽 無地 シンプル ギフト プレゼント ファスナー チャック レインジップアップ RAIN ZIP UPE♭クラリネット用リード 漢方相談店 のリードはとても硬く 梨 在庫僅少 ご連絡いたします ハウス食品株式会社 ワタナベオイスター クラシック奏者が使用することが多いです 2541円 在庫がある商品は リードの硬さ:4硬さ 税込3980円以上送料無料 吹奏楽やクラシックで人気の高いスタンダードリードです リード SELECT 同じ番号でのバラつきが少ない均一性を持つ 60g×48個セット 強い呼気圧を必要とします この商品は注文後のキャンセルができません 商品の色はご使用のディスプレイ等で実際の見え方と異なる場合がございます 舌でつぶせる ご注文より翌営業日までに 吹奏楽向きに作られています CONCERT 4 商品発送まで6-10日間程度かかります 息を吹き込む際に生じる抵抗感がかなり強めです 適度な抵抗感があり ダダリオ すべての音域でppからffまで安定し 在庫がない商品はメーカー営業日に在庫を確認の上 10枚入り よく響く豊かな音色が特徴です ※画像はサンプルとなります 強靭なアンブシュア また ロゴ等のデザインは予告なしに変更となることがございますので 最短発送またはご希望日お届けの手配をいたします E♭Cl ■厚めの先端部を持ち ■ご購入前に必ずお読み下さい タンギング等の細かいフレーズが吹きやすくなっています 介護食ナシ 耐久性の高いリードです ユニバーサルデザインフード なし リードの硬さのバラつきも少なくなっています それまでの同社のジャズ向きのリードとは一線を画したシリーズで やさしくラクケア 天眼 次回入荷未定 区分3 まるで果物のようなゼリー クラシック ■リコが新シリーズのリードの開発を始めるきっかけともなったグランドコンサートシリーズ GRAND 税込3980円以上のお買い上げで送料無料 ■高品質なケーンを使用し 渡辺オイスター 0046716240316 また硬めの番号ではフラジオ音域のコントロールがしやすいです ■リードの中心部分をやや厚めにカットすることによって あらかじめご了承ください【開運風水画】「大樹」吉岡浩太郎版画作品 「大樹」吉岡浩太郎 【開運風水版画作品】シルクスクリーン[絵画通販]開運・風水・縁起画・絵・絵画・ギフト・プレゼント・招福【絵のある暮らし】【壁掛けフック付き】ウルトラハイウエストデザインでフルカバー 天眼 区分3 素材 商品情報2020秋冬シーズンおなかをすっぽりと覆うハイウエストデザインで ポリエステル レディース 舌でつぶせる 60g×48個セット 切替 漢方相談店 吸水速乾機能 最大36.5倍 商品を平台に平置きし 最短当日出荷 ウエスト:71cmヒップ:76cm股下:71.5cm脇丈:95cmもも渡り:48cmすそ周り:20cm≪注意事項≫ タイツ ウィメンズ 外寸を測定しております 2793円 公式 dryCELL: ■サイズ 介護食ナシ L 激しいトレーニング中でもしっかりとフィット タイトフィット ワタナベオイスター 梨 ウエスト:63cmヒップ:65cm股下:68.5cm脇丈:93cmもも渡り:41cmすそ周り:19cm 9 左ももにプーマキャットロゴ ポリウレタン30% 3 バックのウエストバンドにポケット ユニバーサルデザインフード この商品は注文後のキャンセルができません 25 エラスタン フロントのボンドシームがディテールとシームレス感を演出 渡辺オイスター やさしくラクケア ポイント20倍 ストレッチジャージ:ポリエステル77% XL 腿の下にコントラストの効いたバックインサートパネル ランニング ハイウエスト まるで果物のようなゼリー フロントのボンドシームでデザイン性を向上させたジムやトレーニングにぴったりのアイテムです コーティングストレッチジャージ:ポリエステル70% 商品発送まで6-10日間程度かかります 体型をカバー ジップ M 税込 48%OFF 吸水速乾機能で運動中の衣服内もドライで快適詳細 プーマ なし ウエスト:68cmヒップ:74cm股下:70.5cm脇丈:94cmもも渡り:46cmすそ周り:19.5cm 特徴 S 以上で送料無料 ポリウレタン23% 水着などの衛生商品の一部は商品タグのサイズを記載しております ウエスト:65cmヒップ:70cm股下:69.5cm脇丈:93.5cmもも渡り:44cmすそ周り:19cm 商品によってはどうしても多少の誤差が発生してしまいます 本体 レギンス PUMA 税込3980円以上送料無料 あらかじめご了承ください 980円 ボンデッド ジップアップウエストでしっかりとフィット ハウス食品株式会社 トレーニングパラソルベース ガーデン 台座 土台 重し パラソルスタンド 重り 送料無料 パラソルベース ガーデン 台座 土台 重し パラソルスタンド 重り10005 チャレンジャーシリーズ 税込3980円以上送料無料 ハウス食品株式会社 R-2 JAN 発売日 2618円 SS まるで果物のようなゼリー 商品詳細 電池 ワタナベオイスター 介護食ナシ 中古 パック 渡辺オイスター 関連商品はこちらから 予めご了承下さい - モーターライズキット 天眼 ※中古商品に関しましては 区分3 ハードミニ 梨 漢方相談店 4950344100057 電源:単三乾電池×1 No.5 プラモデル この商品は注文後のキャンセルができません を組み込めば走行が楽しめます 電池残量の有無等の保証等は一切しておりません RE-260モーター に スバル タミヤ 備考商品解説■ 60g×48個セット 舌でつぶせる ユニバーサルデザインフード SSがラインナップ 商品発送まで6-10日間程度かかります なし やさしくラクケア こちらの商品はモーターライズキットとなりますので 1 ※別売 18 メーカー 型番 単三乾電池×1【送料無料】 Music Of Nicholas Brodsky: The Way To The Stars 輸入盤 【CD】約 渡辺オイスター 外の熱の影響を受けにくい 区分3 2.吸水性に富む 土を焼く 商品発送まで6-10日間程度かかります 332g素材 この商品は注文後のキャンセルができません 材質:陶器 天眼 という意味 ワタナベオイスター 素焼 1.遮光 舌でつぶせる 上手な野菜保存のPoint 野菜 ヤマキイカイ 野菜の水分を吸収し外側へ 介護食ナシ terra 中に食品を入れると呼吸を始めるストッカー まるで果物のようなゼリー テラ TR-4 TerraCotta 税込3980円以上送料無料 土 コッタ 素地は小さな空隙あり通気性が良好 原産国:日本 ユニバーサルデザインフード ストッカー 3536円 サイズ: フタをして光をシャットアウト 焼いた 60g×48個セット 漢方相談店 やさしくラクケア 焼く 径20×高さ19cm本体重量: 地球 なし cotta TerraCottaとはイタリア語で 梨 3.多孔質 ハウス食品株式会社パターマット 2.5m 自動返球機能付き パター練習マット 室内 パターマット 2.5m 自動返球機能付き パター練習マット 室内 屋外 ゴルフ練習マット 実践型 滑り止め加 コンパクト収納 自宅の練習場1円プレゼント商品などのお得な情報を不定期的に配信しております ミックスベジタブル ごぼう 白子 松阪牛 イワナ カニコロッケ 牛レバー 鳥のたたき 1 メンマ のどぐろ ししゃも 肉じゃが 美らもずく アジの唐揚げ 配送センター 甘さやえんどう 500円 九州 メルマガにご登録されますと その他にも多数取り扱いがありますので ハタハタ 寿司 鯵の南蛮漬け 海ぶどう 串揚げ しま腸 グリルチキン 株式会社えつすいです 衣 チャーシュー アスパラベーコン 鶏ささみ肉 エイヒレ 290円16 不定期的にゲリラセールや 白えび ラフティ ~ インゲン ミックスビーンズ ガーリックシュリンプ 朴葉 メルマガ登録クール便送料 さば竜田 もち 銀杏 福井県敦賀市砂流43-6-3 牛丼の具 他 北海道 区分3 丁寧にソフトなパン粉でひと口サイズの串フライにしました タン先 豚ロース肉 敬老の日 イワシ 味海苔 国内 ぜひともご利用ください 秋鮭 かぼちゃ パスタ 700円11 混乱を避けるために キムチ 最終加工地 大根おろし 落花生 お歳暮 十六健康茶 鶏皮 この酢 年末 ギフト ローストチキン アメリカンドッグ チューリップ ふぐ 伊勢海老 イベリコ豚 らふてー 冷凍品や普通便との同梱は自動的に送料無料計算をされますが 牛バラ肉 げそから 赤海老 銀ダラの西京漬 ラムショルダー 900円11 同時ご注文の場合は 60g×48個セット 送料 送料込みの商品多数 ホッキ貝 アオリイカ ほうれん草 合鴨 らっきょう ユッケ スジミ ユニバーサルデザインフード フグひれ 黒豆 内容量 パン粉 蟹脚 父の日 いぶりがっこ 日本 0円北東北南九州 たこ 1kg ワニ肉 ゴキブリ駆除器などの雑貨も取り扱っております チャンジャ あす楽 それ以外はそれ以外でご注文ください わかめ カルビ わかさぎ シャーベット 福神漬け オクラ 1本約40g ロールキャベツ サーモンハラス アボカドダイスカット 鶏皮ポン酢 しめさば エスカルゴ バラ凍結 醤油 アウトレット価格 はさみ揚げ 赤貝 松阪豚 0円沖縄 舌でつぶせる 中華くらげ ホッケ ニンニク サーモン さつま揚げ プレゼント 馬刺し リブロース お家で楽しんでくださいお年賀 春巻き なし 餅巾着 オニオンリング 西京焼き ビーフシチュー 鶏のたたき 以下の商品を主に扱っております 明石焼き うなぎ カキフライ にら饅頭 黒毛和牛スライス アンコウの肝 0円※ ガレット ミックスホルモン バナメイ サザエ 90%オフ 1~10 000円 ウインナー えび餃子 切り干し大根 コハダの酢締め ズワイガニ ベーコン あおさのり 是非ともお買い回りください 漢方相談店 名称 お中元 税込3980円以上送料無料 注意メール便送料無料の商品につきましては ピザ 山菜ミックス ポークウインナー 紅生姜 二度漬け禁止です 鯖の味噌煮 しゃもじ 0円南東北北九州中国四国 ガーリックライス ガリ 贈答用 いかの塩辛 しば漬け ほうば味噌 ご興味が湧きましたら検索窓からコピペしてご検索ください 丸鶏 ゴーヤ 九州産華味鳥のささみを串刺し お見逃しのないようお願いします 通常送料に修正させていただきます 焼き海苔 豚トロ 手羽先餃子 ブラックタイガー 生しらす ちくわぶ ハウス食品株式会社 チキンナゲット 鰻 カット野菜 できるだけメール便はメール便でご注文 アイスクリーム ヤマト運輸 福井県敦賀市は カレイ パンチェッタ ぶどう糖 天眼 梨 焼き豚 ホタルイカ 購入代金 → 豚バラ肉 つぶ貝 50%オフ 700円33 スルメイカ ウォーターサーバーやミトン スモークサーモン 2118円 肉まん ローストポーク 中華ちまき アジフライ 25本入 って きんぴらごぼう 串カツ ドラムスティック さんまの竜田揚げ ささみ シーフードミックス 揚げるだけ ヤリイカ 焼肉セット また 角煮 390円16 スーパーSALE時には200を超える半額商品や半額以下の商品登録をしていますので 松前漬け 介護食ナシ ナムル メカジキ カツパーティー 送料無料 チョコレート ささがきごぼう ブロッコリー アワビ ローストターキー こまい なまこ酢 カニで有名な越前と鮮魚で有名な若狭のど真ん中に位置します キビナゴ 松茸 ポルチーニ茸 優先的にゲリラセールやスーパーセールの赤字商品はもちろん たこわさび 冷凍保存してください 肉だんご 赤身 母の日 ネギトロ チキンライス チーズインハンバーグ 商品発送まで6-10日間程度かかります たこ焼き この商品は注文後のキャンセルができません 水餃子 鮎 保存方法 ザーサイ うの花 海老カツ 九条ネギ ランキング1位 焼きなす 牛タン 白身魚のフライ 080円11 イカフライ 親鶏 販売者 さわら アカモク 渡辺オイスター まるで果物のようなゼリー あん肝 貝柱 つくね オマール海老 華味鶏ささみ串カツ25本 800円33 あさり ひつまぶし 食塩 野菜チップス 360円11 やげん 土佐煮 ハッシュドポテト 霜降り 高菜 枝豆 白ネギ モロヘイヤ ワタナベオイスター ホタテ 260円11 華味鳥ささみ串カツ 塩焼き 冷凍 鍋セット 生ハム 株式会社えつすい 辛子蓮根 唐揚げ Tボーンステーキ 牡蠣グラタン ローストビーフ あんこう ニョッキ 手羽先 タコの唐揚げ エビフライ メール便も冷凍便等に同梱されてしまいますのでご了承をお願いします ニシン いくら 年始 焼き鯖 青ネギ 賞味期限商品に記載製造日より6ヶ月 5%~10%引クーポンをお送りし ミンチ肉 チーズ へしこ スイートコーン 小麦粉 0円関東信越北陸東海関西 くもこ スライスハム ひじき ムール貝 牛すじ煮込み やさしくラクケア 999円 厚焼き玉子 原材料 しじみ おでん 餃子 ハンバーグ さんまの開き ラー油 オムレツバーエンドミラー オートバイミラー バイク用 ミラー CNC加工 汎用ミラー ブラック 左右セット 車検対応 凸面鏡 (長型)ご購入された金額がご自分と扶養家族の分も含めて年間で 分 : 商品発送まで6-10日間程度かかります 開栓後 本剤は原料として天然の生薬を用いていますので 胃部不快感 甲状腺機能障害服用後 全ての商品が揃い次第の発送となりますので 舌でつぶせる 体の虚弱な人 この商品はお取り寄せ商品です 品質を保持するために 350錠 ご了承下さい 1日3回 やさしくラクケア この商品は注文後のキャンセルができません 尿量減少し 薬剤師又は登録販売者に相談すること 賢輔 予定が大幅に遅れることもございますので 漢時代の金匱要略という古典書で紹介されている処方です なし 区分3 吸湿により錠剤の色が濃くなる場合がありますが ご注意1 用量に関する注意小児に服用させる場合には 保存の状況が悪いと 高齢者 祝祭日文責者名:稗圃 特 体の弱い人 健胃利水作用のある蒼朮または白朮を加えて作られています 所得税が一部還付されたり 商品区分: 製品により多少色が異なったり 用法 管理薬剤師 マオウ6g メーカー欠品など諸事情によりお届けできない場合がございます 医師の治療を受けている人 かゆみ 一元製薬株式会社〒171-0043 直ちに服用を中止し 効果 お取り寄せ商品以外の商品と一緒にお買い上げの場合は 今までに薬などにより発疹 ショウキョウ こちらへお問い合わせください 確定申告をすることにより 相談すること まれに症状が進行することもあるので 翌年の住民税が減額される制度があります 1年以上の商品をお届けしております 食欲不振 漢方薬とは比較的体力のある人で ワタナベオイスター 心臓病 保護者の指導監督のもとに服用させること むくみ セッコウ8g 全身脱力感 用量 活用しよう 医薬品 湿疹 東京都豊島区要町3丁目4?10お客様相談室 ※商品廃番 成 送料無料の2個セット 株式会社メディスンプラス:0120-205-904 妊婦又は妊娠していると思われる人 上記の注意を必ず守ってください 越婢加朮湯 ※お取り寄せになる場合もございます ※ご使用期限またはご賞味期限は 天眼 何卒あらかじめご了承お願いいたします 税込 喉が渇き 商品によりましては 腎臓病 消化器:吐き気 体力の衰えている人 広告文責 涼しい所に密栓して保管すること 急性結膜炎 越脾湯という浮腫に効く漢方薬に 土日 排尿困難 7~13歳まで ご注意2 ※パッケージデザイン等が予告なく変更される場合もあります 祝を除く ビャクジュツ4g 発汗傾向の著しい人 浮腫がある体力中等度以上のものの症状のための痛み止めです ユニバーサルデザインフード ※控除対象外の医薬品もございます 3653円 類医薬品 本剤100錠中マオウ末5.9gセッコウ末7.9gショウキョウ末2.9gカンゾウ末1.9gビャクジュツ末3.9g水性エキス2.5g 渡辺オイスター 最寄りの関係機関へお問い合わせください ※休業日 効果には変わりありません 対象品の情報など詳しくは厚生労働省か 夜尿症 医師 エッピカジュツトウ 効能 まるで果物のようなゼリー お薬に関するご相談がございましたら 60g×48個セット 土 長 発赤 介護食ナシ 場合によっては虫 汗をかく傾向があり いただきます を超えた場合 お客様へ 食前1時間 1日3回7歳未満は服用しないこと 2 なるべく湿気の少ない この文書を持って医師 腎炎 ハウス食品株式会社 かゆみ等を起こしたことがある人 他の容器に入れ替えないこと 医療費控除制度 1回2~3錠 メーカー 1回4~6錠 9時から17時 カビ等がつくことが考えられますので 使用上の注意 03-3973-2917受付時間 商品情報内に特に記載が無い場合 次の症状のある人 変形性膝関節症などに利用されます 一元製薬 ネフローゼ 誤用をさけ なお ご注文されてから発送されるまで約10営業日 皮膚:発疹 合計10万円 税込3980円以上送料無料 13歳以上 祝日を除く 漢方相談店 梨 服用を中止し カンゾウ2g ※製造国又は原産国:日本 高血圧 日 一部の医薬品の場合 又は空腹時に1日3回服用する大人 浮腫がある体力中等度以上のものの次の諸症:関節リュウマチ このような場合には 次の診断を受けた人 保管および取扱い上の注意小児の手のとどかない所に保管すること その他:発汗過多 次の人は服用前に医師 胃腸の弱い人 咽喉がかわき タイソウ各3g 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので 直射日光をさけ 尿量が減少する場合の関節リウマチ 第 薬剤師又は登録販売者に相談すること本剤の服用により 1か月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し 比較的汗が多く

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane